2023年4月16日 星期日

未食端午粽,寒衣不入櫳

春季的天氣型態,氣溫變化迅速,尤其要注意,早出晚歸務必留意增添衣物。

 

氣象俚語— —迎向夏天的粽子跟冬天的棉被竟然有關係!

食過五月粽,寒衣收入槓。」

中國俗諺:未食端午粽,寒衣不入櫳。」

客家俗諺:「未食五月粽,襖袍唔入甕。」

台灣俗諺:「還未食五月節粽,破裘甘放。」、「未吃五月粽,破裘不敢放☆台灣民間把較厚的外套稱為「裘仔」。

 

思是說,農曆五月「端午節」之前,氣候還不穩定,日夜溫差稍大,一定要等過了「端午」時節,粽子一出現之後,歲序才算正式轉入「夏季」,才能放心的將禦寒的衣服、棉被收起來,以免因為天氣變化劇烈而受到風寒。抵抗力較弱者,容易感冒。

 

農曆五月五日「端午節」,也是一年生活轉折的信號,不單單只是點綴節景的習俗

春季的氣候,尤其鋒面一來氣溫就下滑,一走馬上又回升,這種大幅度的溫差也會導致身體出現不適

因此做好順應時節的調養。也是一種預防疾病的自我保健良法。

從產地到餐桌,當令食材,吃起來更養生

(圖文整理於相關網絡綜合素材;版權歸原作者所有)